Sprievodca inštaláciou a prevádzkou transformátora rozvodne

 

 

 

 

Transformátory rozvodne sú kritickými komponentmi v systémoch distribúcie energie, navrhnuté tak, aby znižovali úrovne napätia pre bezpečné využitie v priemyselných, komerčných a rezidenčných aplikáciách. Tieto transformátory sú určené na inštaláciu na troj{1}}fázové systémy a možno ich nakonfigurovať na vnútornú alebo vonkajšiu montáž na betónové podložky, pričom káble vysokého{2}} a nízkeho napätia- vedú cez priechodky v prevádzkových priestoroch. Táto príručka zjednocuje osvedčené postupy pre inštaláciu, prevádzku a údržbu transformátorov -typu rozvodne.

Táto príručka je určená pre kompetentných technikov, ktorí sú dôkladne oboznámení s priemyselnými -akceptovanými bezpečnostnými prevádzkovými postupmi a postupmi pri vysokom{1}} a nízkom{2}} napätí. Toto zariadenie by mal inštalovať, obsluhovať alebo opravovať iba kvalifikovaný personál. Kvalifikovaní technici musia byť vyškolení v starostlivosti a používaní ochranných pomôcok vrátane odevov s elektrickým oblúkom, bezpečnostných okuliarov, ochranných štítov na tvár, prilby, gumených rukavíc, svoriek a horúcich-tyčiniek.

 

 

 

 

 

 

2.1 Bezpečnostné normy a predpisy

• IEEE C57.12.00– Všeobecné požiadavky na rozvodné, výkonové a regulačné transformátory ponorené do kvapaliny.
• IEEE C57.12.34– Požiadavky na samochladiace trojfázové distribučné transformátory oddeleného typu namontované na podložkách ( Menšie alebo rovné 10 MVA, HV Menšie alebo rovné 34,5 kV).
• Článok 450 NEC– Požiadavky na inštaláciu a požiarnu ochranu transformátorov.
• Článok 480 NEC– Požiadavky na uzemnenie a spojenie.
• OSHA 1910.269– Výroba, prenos a distribúcia elektrickej energie; vyžaduje len kvalifikovaných zamestnancov na obsluhu a údržbu zariadení rozvodne.
• NFPA 70E (2024)– Oblúkový blesk a elektrická bezpečnosť na pracovisku.

 

2.2 Definície výstražných upozornení

Signálne slovo	Význam
NEBEZPEČENSTVO	Bezprostredne nebezpečná situácia – ak sa jej nezabráni, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
POZOR	Potenciálne nebezpečná situácia – ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
POZOR	Potenciálne nebezpečná situácia – ak sa jej nevyhnete, môže viesť k ľahkému/stredne ťažkému zraneniualebopoškodenie zariadenia (dve úrovne).

 

2.3 Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Nebezpečné napätie spôsobí smrť alebo vážne zranenie osôb. Dodržiavajte všetky miestne schválené bezpečnostné postupy.
• Pred inštaláciou, prevádzkou alebo údržbou zariadenia si prečítajte návod a pochopte ho. Nesprávna obsluha, manipulácia alebo údržba môžu spôsobiť smrť, zranenie a poškodenie zariadenia.
• Toto zariadenie jenieurčené na ochranu ľudského života.
• Zariadenia na distribúciu energie musia byť správne vybrané pre danú aplikáciu a musia byť inštalované/servisované kompetentným personálom.

 

2.4 Bezpečnostné opatrenia pred inštaláciou

• Pred začatím práce odpojte transformátor zo vzdialeného zdroja.
• Pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia transformátora uzemnite všetky obvody.
• Na ovládanie zariadenia na prerušenie záťaže transformátora použite hot-stick. Po prevádzke skontrolujte svorkové napätie.

 

 

 

 

 

 

 

3.1 Dokumentácia a overenie

Po prijatí transformátora zhromaždite všetku dokumentáciu týkajúcu sa zásielky vrátane prepravných dokumentov, výkresov a iných vhodných údajov na vyloženie a použitie. Skontrolujte si vybavenie-s nákladným listom. Overte, či sa špecifikácie na typovom štítku zhodujú so špecifikáciami objednávky vrátane hodnotenia kVA, vysokého- a nízkeho-hodnoty napätia a impedancie.

 

3.2 Vonkajšia kontrola

Pred vyložením transformátora vykonajte dôkladnú kontrolu:

• Uistite sa, že sú prítomné všetky diely uvedené v nákladnom liste.
• Počas prepravy skontrolujte vonkajšok jednotky, či nejaví známky vonkajšieho poškodenia.
• Skontrolujte záznamník nárazov, ak je vo výbave.
• Skontrolujte známky úniku kvapaliny na nádrži, ventiloch alebo chladiacich zostavách.
• Skontrolujte, či nie sú poškodené puzdrá.
• Vykonajte tlakovú skúšku nádrže, ak jednotka ukazuje nulu na manometri.
• Uistite sa, že špecifikácie na typovom štítku-vrátane KVA, vysokého-hodnoty napätia, nízkeho{2}}hodnoty napätia a impedancie-zodpovedajú špecifikáciám danej objednávky.

Ak zistíte akékoľvek poškodenie alebo nedostatky, poznamenajte si krátky popis na účte za prepravu. Transformátory sa zvyčajne dodávajú na miesto výroby FOB a je zodpovednosťou zákazníka podať reklamáciu voči prepravcovi. Ak bol transformátor odoslaný na miesto určenia FOB, informujte o tom zástupcu továrne.

 

3.3 Overenie tlaku

Tlakomer v nádrži by mal pri prijatí ukazovať kladný alebo záporný tlak. V priebehu času stúpajúci alebo klesajúci tlak naznačuje, že nádrž je správne utesnená. Ak tlakomer ukazuje konzistentnú hodnotu nulového tlaku, nádrž môže mať netesnosť. V takýchto prípadoch okamžite skontrolujte tesnosť nádrže a tlakových ventilov.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Zdvíhanie a vybavenie

Na zdvíhanie transformátorov rozvodne použite žeriav. V hornej časti nádrže transformátora sa nachádzajú zdvíhacie háky-toto sú jediné spojovacie body, ktoré sa dajú použiť na zdvíhanie. Zdvíhanie transformátora z akéhokoľvek iného miesta na transformátore nie je bezpečné.

Hlavné požiadavky na zdvíhanie:

• Od vertikálnej orientácie nedovoľte viac ako 15 stupňov naklonenia.
• Uhol ťahu kábla by nemal presiahnuť 30 stupňov od vertikály. Použite rozperné tyče, aby ste udržali zdvíhacie popruhy takmer vertikálne, aby ste znížili možnosť deformácie nádrže alebo poškodenia laku.
• Nikdy neskrúcajte zdvíhacie popruhy z jedného zdvíhacieho háku na druhý. Pre každý háčik by mal byť určený jeden popruh alebo reťaz.
• Nezdvíhajte transformátor pomocou vysokozdvižného vozíka, pretože stabilizácia hmotnosti môže predstavovať bezpečnostné riziko.
• Nepripájajte zdvíhacie káble k radiátorom alebo iným miestam na zariadení.
• Pred zdvihnutím skontrolujte hmotnosť transformátora, ako je uvedené na typovom štítku.

 

4.2 Zdvíhanie, šmyk a valčeky

Ak sa transformátor nedá zdvihnúť pomocou žeriavu, môže sa posúvať alebo posúvať pomocou valčekov:

• Používajte iba zdvíhacie podložky dodané na nádrži. Na zdvíhanie transformátora nepoužívajte radiátory ani žiadnu inú časť transformátora, pretože to môže viesť k trvalému poškodeniu transformátora a úniku oleja.
• Uistite sa, že sú použité aspoň dva zdviháky a že dva susedné rohy sú zdvihnuté súčasne a rovnomerne, aby sa predišlo deformácii základne.
• Zdviháky môžu byť umiestnené iba v rohoch základne transformátora-nikdy nie pod zostavy chladičov, ventily alebo plechové diely.
• Pri použití valčekov použite toľko, koľko je potrebné na rovnomerné rozloženie hmotnosti. Veľkosť valca musí byť schopná uniesť hmotnosť transformátora.
• Ak chcete vytiahnuť, pripojte ťahacie šnúry k otvorom v základni na oboch koncoch transformátora. Nepripájajte ťahacie šnúry na lišty alebo iné plechové diely.

 

4.3 Špeciálne požiadavky na manipuláciu

Pri manipulácii s transformátormi pri okolitých teplotách pod 0 stupňov (32 stupňov F) je potrebné prijať ďalšie opatrenia. V takýchto podmienkach môžu mať izolačné kvapaliny transformátora zvýšenú viskozitu, čo môže ovplyvniť manipuláciu a následné operácie.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1 Krátkodobé-uchovávanie (90 dní alebo menej)

Kedykoľvek je to možné, transformátor by mal byť uložený na jeho trvalom mieste. Pre krátkodobé-skladovanie:

• Transformátory skladujte na čistom, suchom a bezpečnom mieste.
• Skladovacie zariadenie by nemalo mať radikálne zmeny teploty.
• Skontrolujte dielektrickú pevnosť izolačnej kvapaliny.
• Transformátor skladujte vodorovne, nepresahujte 4 stupne sklonu.
• Transformátor by sa nemal skladovať v prítomnosti korozívnych plynov (napr. chlór).

 

5.2 Dlhodobé-uchovávanie (viac ako 90 dní)

Pri skladovaní dlhšom ako 90 dní vykonávajte pravidelné kontroly, aby ste sa uistili, že zariadenie zostáva v dobrom stave:

• Skontrolujte ochranné kryty na puzdrách; v prípade poškodenia ich vymeňte.
• Zaznamenajte{0}}hladinu tekutiny a hodnoty tlaku/vákua.
• Zmerajte a zaznamenajte teplotu okolitého vzduchu.
• V prípade jednotiek so suchou dusíkovou pokrývkou kontrolujte a vymieňajte balíčky s vysúšadlom v ovládacích skriniach a komorách vzduchových koncoviek počas pravidelných intervalov údržby.

 

5.3 Bezpečnostné opatrenia pri skladovaní

• Nikdy neskladujte transformátor na konektoroch alebo dočasnom zablokovaní.
• Transformátor nikdy neskladujte na valčekoch.
• Nikdy neskladujte rozvodňu v blízkosti oblastí s vysokou vlhkosťou, hladinami soli alebo korozívnych plynov vo vzduchu.
• Vonkajšie povrchy transformátora by mali byť udržiavané proti hrdzi a korózii.
• V prípade oddelene uložených odnímateľných radiátorov sa otvory radiátorov dodávajú s dočasnými ochrannými uzávermi. Pred uskladnením sa uistite, že sú tieto ochranné uzávery zapečatené. Zostavy radiátorov nikdy neskladujte na zemi alebo tam, kde by mohli namočiť.

Pred uvedením transformátora do prevádzky po dlhšom skladovaní skontrolujte ventilátory, poplašné a riadiace obvody a dielektrickú pevnosť izolačnej kvapaliny.

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Miesto inštalácie a základ

Transformátor by mal byť umiestnený na betónovej podložke dostatočnej pevnosti, aby uniesol hmotnosť jednotky, ako je uvedené na typovom štítku. Správna príprava miesta je nevyhnutná pre životnosť transformátora-dobre{2}}pripravené miesto môže predĺžiť životnosť transformátora až o 25 %.

Požiadavky na inštaláciu:

• Podložka musí byť rovná, hladká, plochá a správnej veľkosti, aby zakryla otvor priehradky. Medzi priehradkou a podložkou nie sú povolené žiadne medzery.
• Transformátor musí byť v jednej rovine s vodorovným povrchom podložky. Bezpečne namontujte transformátor na podložku.
• Transformátor musí byť inštalovaný tak, aby nebol naklonený o viac ako 4 stupne. Pri naklonení o viac ako 4 stupne nemusí vnútorné vedenie, poistky, spínače, jadro a cievky zostať úplne ponorené v dielektrickej kvapaline, čo môže spôsobiť poruchu dielektrika alebo problémy s chladením, čo vedie k prehriatiu a zníženiu životnosti.
• Po obvode transformátora musí byť voľný priestor minimálne 2 stopy (približne 600 mm).
• Pri vnútorných inštaláciách by mali byť vstupy vzduchu v miestnosti umiestnené na úrovni podlahy s výstupmi čo najvyššie. Poskytnite približne 20 štvorcových stôp vstupnej a výstupnej plochy na 1000 kVA kapacity transformátora. Ak je ventilačný systém nastaviteľný, mal by byť uzamknutý natrvalo otvorený, aby sa predišlo prehriatiu počas chyby obsluhy.
• Je potrebné sa vyhnúť inštalácii v korozívnom prostredí so soľami alebo chemikáliami, pretože spôsobujú degradáciu ochranného náteru a vedú ku korózii mäkkej ocele.

Tieto transformátory rozvodne sú skonštruované tak, aby fungovali v nadmorských výškach do 3300 stôp (približne 1000 metrov) pri priemernej teplote 30 stupňov a maximálnej teplote okolia 40 stupňov, pokiaľ nie je uvedené inak. Pred prevádzkou štandardného transformátora vo vyšších nadmorských výškach kontaktujte výrobcu.

 

6.2 Uzemnenie

Transformátor trvalo uzemnite v súlade s miestnymi a národnými normami. Bezpečné a efektívne uzemnenie s nízkym{1}}odporom je nevyhnutné pre ochranu:

• Pripojte ťažký uzemňovací kábel k uzemňovacej podložke umiestnenej v spodnej časti nádrže.
• Ak je transformátor navrhnutý na prevádzku v pevne uzemnenom neutrálnom systéme, neutrálne spojenie by malo byť pevne a trvalo uzemnené s minimálnym odporom.
• Uistite sa, že je vždy vytvorené správne uzemnenie s nízkou impedanciou-.

OSHA 29 CFR 1910.269(l)(11) vyžaduje, aby sa s ne-prúdovými- kovovými časťami zariadenia (ako sú skrine transformátorov) zaobchádzalo ako s napájanými pri najvyššom napätí, ktorému sú vystavené, pokiaľ zamestnávateľ pred začatím práce neskontroluje inštaláciu a nezistí, že tieto časti sú správne uzemnené.

 

6.3 Vysokonapäťové-pripojenia

Vysokonapäťové vodiče s menovitým napätím 2,4 kV a vyšším sa bežne vedú cez stenu nádrže pomocou epoxidových alebo porcelánových vývodiek.

Požiadavky na pripojenie:

• Používajte iba flexibilné pripojenia k vývodkám, aby ste zabránili nadmernému mechanickému zaťaženiu.
• Nikdy nepoužívajte puzdro ako konštrukčný prvok na podoprenie iných aktuálnych{0}}súčastí.
• Všetky spoje musia byť správne utiahnuté, aby sa predišlo prehriatiu alebo zlyhaniu pripojenia. Konkrétne hodnoty nájdete v tabuľkách krútiaceho momentu výrobcu.
• Uistite sa, že spojovacie plochy konektorov sú bez otrepov a nečistôt.
• Vyhnite sa nadmernému namáhaniu konzoly od veľkej hmotnosti kábla na vysokonapäťových{0}} a{1}}napäťových priechodkách a prípojniciach. Nadmerné namáhanie konzoly môže viesť k poruche puzdra a úniku dielektrickej kvapaliny.
• Zvodiče blesku so správnou hodnotou by mali byť umiestnené čo najbližšie ku koncovkám transformátora.

 

6.4 Nízkonapäťové-pripojenia

Vo väčšine prípadov budú jednotky rozvodne vybavené lopatkovými koncovkami. Pripojte káble k spodnej časti týchto priechodiek, aby ste znížili napätie konzoly z poškodenia priechodky. Počet flexibilných konektorov by mal byť určený menovitým prúdom transformátora, nie menovitým prúdom zbernice.

 

6.5 Pripojenia Všeobecné požiadavky

Všetky pripojenia musia byť vykonané bez nadmerného namáhania vývodiek. Vodiče by mali byť bezpečne upevnené na mieste a správne podopreté, s možnosťou rozšírenia a kontrakcie. Pripojenia kohútika sa musia meniť LEN vtedy, keď sú vysokonapäťové a nízkonapäťové obvody úplne odpojené-. Pred pokračovaním si bezpečne overte, že na svorkách nie je žiadne napätie.

Transformátory vybavené vnútornými svorkovnicami sa bežne dodávajú s pripojeným vyšším napätím, pokiaľ zákazník nešpecifikuje inak.

Keď sú alarmové kontakty alebo ovládacie prvky dodávané s príslušenstvom transformátora, môže byť poskytnutá spojovacia skrinka na uľahčenie ukončenia zákazníckeho kábla alebo vedenia.

 

6.6 Dielektrická kvapalina

Transformátor je v továrni dôkladne vysušený a odoslaný naplnený izolačnou kvapalinou (buď minerálnym olejom, kvapalinou z prírodného esteru alebo iným schváleným dielektrikom) na správnu úroveň. Dielektrická kvapalina by mala mať minimálnu dielektrickú pevnosť 30 kV, keď je nová, testovaná v súlade s ASTM D-877.

Typy bežne používaných izolačných kvapalín zahŕňajú:

• Minerálny olej: Najpoužívanejší transformátorový olej s vysokou dielektrickou pevnosťou (30–50 kV) a dobrým odvodom tepla, ale s vyššou horľavosťou a environmentálnymi problémami.
• Prírodný esterový fluid: Dielektrikum na -rastlinnej báze, ktoré je biologicky odbúrateľné,-netoxické a ohňovzdorné-, ponúka vyššiu odolnosť voči vlhkosti a nižšiu rýchlosť oxidácie.

Úrovne: Normálna prevádzková teplota pre dielektrickú kvapalinu je vo všeobecnosti 25 stupňov. Vyhnite sa napájaniu pri nízkych teplotách, kde hladina kvapaliny môže odkryť dôležité vnútorné komponenty. Jednotku prevádzkujte iba v rámci hodnôt uvedených na typovom štítku.

 

6.7 Tlak transformátora

Transformátor sa dodáva s pretlakom približne +2 až +3 PSIG suchého dusíka z továrne na hladine mora. V dôsledku zmien teploty a nadmorskej výšky sa tlak môže pri dodaní podstatne meniť.

Dôležité úvahy o tlaku:

• Transformátor by mal byť pred uvedením do prevádzky odvetrávaný do atmosféry iba v pretlaku.
• Hladina oleja klesne približne o 1/2 palca na každých 10 stupňov poklesu teploty-čo často vedie k miernemu podtlaku v nádrži a je to normálne.
• Nedovoľte, aby podtlak v nádrži prekročil viac ako 3 PSIG (záporné 3 PSIG), pretože sa nádrž zdeformuje. Nedovoľte, aby tlak v nádrži prekročil viac ako 5 PSIG. Skreslenie nádrže začína nad tlakom 7 PSIG.
• Nepridávajte dusík do studeného transformátora, aby ste ho priviedli späť na pretlak. Ak tak urobíte, môže to spôsobiť pretlak-a poškodenie transformátora, keď teplota oleja stúpne na normálnu úroveň. Tlak pri teplote oleja 25 stupňov by mal byť medzi 0,5 a +1.0 PSIG.

Pri odvzdušňovaní tlaku transformátora otvorte pretlakový ventil. Transformátor odvzdušňujte len vtedy, keď je teplota oleja približne 25 stupňov. Neodberajte vzorku oleja, keď je tlak transformátora nižší ako 0 PSI.

 

 

 

 

 

 

 

Pred napájaním transformátora je potrebné vykonať komplexnú pre{0}}kontrolu zapnutia. Pred-kontroly a testy pred napájaním by mali vykonávať iba certifikovaní technici s príslušným bezpečnostným a testovacím zariadením.

 

7.1 Požadované kontroly a skúšky

A. Test pomeru otáčania transformátora (TTR).: Vykonajte test pomeru na overenie pomeru primárneho-k{1}}sekundárnemu vinutiu. Testovanie TTR poskytuje indikáciu stavu transformátora kontrolou pomeru závitov z vinutia s vysokým -napätím v porovnaní s vinutím s nízkym -napätím. Môže to znamenať prerušené obvody alebo pripojenia s-vysokým odporom.

B. Test izolačného odporu (megger): Vykonajte 1000-voltový izolačný test na meranie odporu izolácie medzi vinutiami a od každého vinutia k zemi. Táto skúška by sa mala vykonať pred uvedením transformátora do prevádzky a v pravidelných intervaloch počas jeho životného cyklu. Izolátory puzdier musia byť pred testovaním čisté a suché, pretože nečistoty a vlhkosť môžu ovplyvniť hodnoty.

C. Klepnite na položku Nastavenie meniča: Uistite sa, že prepínač odbočiek je nastavený na správne nastavenie napätia a že je nastavovacia skrutka dobre zasunutá. Nikdy neprevádzkujte prepínač odbočiek na transformátore pod napätím.

D. Nastavenia prepínačov série/viacnásobných alebo delta/Wye: Ak je vybavený prepínačom delta/wye, uistite sa, že je nastavený v správnej polohe. Oba prepínače sú navrhnuté len na prevádzku bez-bez napájania.

E. Uzemnenie: Overte, či má transformátor pevné uzemnenie s nízkou impedanciou-.

F. Skrutkové spoje: Skontrolujte, či sú všetky skrutkové spoje utiahnuté v súlade s tabuľkou uťahovacích momentov výrobcu. Pre typické transformátory rozvodne montážne svorky objímky: 4-dierové objímkové svorky z hliníkového odliatku vyžadujú 70–80 in- lb; dve-svorky s otvormi vyžadujú 55 – 65 palcov{10}}lb; hardvér krytu by mal byť utiahnutý na približne 25 ft-lb.

G. Hladina dielektrickej kvapaliny: Skontrolujte, či je transformátor správne naplnený kontrolou hladiny kvapaliny alebo mierky. Ukazovateľ hladiny kvapaliny musí byť medzi značkami „Vysoká“ a „Nízka“ na meradle. V prípade transformátorov bez hladiny kvapaliny alebo mierky skontrolujte hladinu kvapaliny odstránením zátky na úrovni 25 stupňov. Neodstraňujte zátku hladiny oleja, keď má transformátorový olej teplotu vyššiu ako 40 stupňov.

H. Prúdové transformátory: Ak je vybavený prúdovými transformátormi (CT), príslušné vodiče CT by mali byť pripojené k meracej záťaži alebo relé so správnou záťažou. Ak vodiče CT nie sú pripojené k meracej záťaži, musia sa pred napájaním transformátora skratovať a uzemniť.

I. Ovládacie vedenie pre príslušenstvo: Skontrolujte, či sú všetky ovládacie vodiče pripojené a funkčné.

J. Detektor vnútorných porúch (ak je vo výbave): Ak má transformátor vnútorný detektor porúch (IFD), prepravný zámok sa musí pred zapnutím odstrániť. Otočte prepravný zámok (červený vonkajší diel) o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho.

K. Príslušenstvo: Overte funkčnosť všetkého príslušenstva s kontaktmi alebo bez nich, vrátane zariadení na odľahčenie tlaku, meračov teploty, meračov hladiny kvapaliny a tlakomerov-vákuomerov.

L. Vonkajšia kontrola nádrže: Uistite sa, že ručný otvor transformátora je zatvorený a či sú nainštalované všetky ochranné kryty. Uistite sa, že kryty prielezov sú pevne priskrutkované a že je resetované mechanické zariadenie na uvoľnenie tlaku.

M. Kontrola odbavenia: Zabezpečte, aby si všetky spoje vedenia zachovali správnu vzdialenosť podľa platných noriem.

N. Fanúšikovia: Ak je vo výbave, uistite sa, že sa ventilátory voľne otáčajú a sú funkčné. Pri ventilátoroch vždy pred zapnutím skontrolujte, či sa voľne otáčajú.

O. Radiátorové ventily: Ak sa dodáva s odnímateľnými radiátormi, uistite sa, že všetky ventily radiátorov sú v čase predbežného{0}}zapínania energie OTVORENÉ. Neotvorenie ventilov poškodí transformátor prehriatím.

P. Puzdrá: Dôkladne vyčistite puzdrá a uistite sa, že na nich nie sú žiadne vlasové praskliny alebo iné poškodenia. Skontrolujte, či sú protiľahlé povrchy bez otrepov a nečistôt.

 

7.2 Všeobecná pred-bezpečnosť pred napájaním

• NEZAPÍNAJTE energiu bez vykonania predbežných{0}}kontrol a testov aktivácie.
• NEZAPÁJAJTE energiu bez čistenia puzdier.
• NIKDY neprevádzkujte transformátor nad hodnoty uvedené na typovom štítku.
• Uistite sa, že teplota dielektrickej kvapaliny nie je nižšia ako limit stanovený výrobcom pre operácie so studeným štartom (zvyčajne -20 stupňov pre minerálny olej, 0 stupňov pre R-teplotnú kvapalinu alebo -10 stupňov pre kvapalinu s prírodným esterom).

Ak vykonávate testovanie pri veľmi nízkej frekvencii (VLF), neprekračujte 115 % menovitého napätia transformátora po dobu 30 minút. Nevykonávajte test so spínačom transformátora v zatvorenej polohe. Pred začatím testu sa uistite, že zvodiče, ak existujú, sú odpojené.

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Pred-záverečné kontroly pred napájaním

Pred napájaním skontrolujte nasledovné:

• Všetky externé pripojenia boli vykonané správne (nafázovanie pripojení k vývodkám atď.)
• Všetky spojenia sú pevné a bezpečné
• Všetky kontaktné obvody príslušenstva sú funkčné
• Neexistuje žiadny dôkaz vlhkosti
• Všetky skrutkové spoje sú utiahnuté
• Na vrchu transformátora ani vo vnútri akéhokoľvek krytu nezostali žiadne nástroje ani iné predmety
• Hladina kvapaliny je správna
• Transformátor má pozitívny tlak
• Dielektrická pevnosť izolačnej kvapaliny spĺňa požiadavky (minimálne 26 kV, s novou kvapalinou 30 kV alebo viac)
• Neutrál a uzemnenie boli správne urobené
• Všetky ochranné kryty sú zatvorené a pevne priskrutkované

 

8.2 Po-overení energie

Po pripojení transformátora, ale pred zaťažením, skontrolujte nasledovné:

A. Overenie napätia: Pred zaťažením transformátora skontrolujte, či je výstup sekundárneho napätia správny. Na meranie napätia použite striedavý voltmeter a potvrďte, že súhlasí so sekundárnym napätím, ako je uvedené na typovom štítku.

B. Netesnosti: Prejdite okolo transformátora a starostlivo skontrolujte, či nedochádza k úniku. Ak zistíte únik, vypnite -transformátor a okamžite ho odstráňte.

C. Prevádzka: Po naložení skontrolujte, či nie sú pozorované žiadne abnormality, ako je nadmerný hluk, vibrácie alebo zahrievanie. Transformátor bude pri normálnej prevádzke vydávať bzučanie. Ak spozorujete extrémne alebo nepravidelné zvuky, okamžite ich preskúmajte.

D. Meradlá: Overte, či ukazovateľ hladiny kvapaliny a teplomer ukazujú správne hladiny a teploty pri zaťažení.

E. Radiátorové ventily: Pri transformátoroch s odnímateľnými radiátormi znova skontrolujte, či sú všetky ventily radiátorov OTVORENÉ.

 

 

 

 

 

 

9.1 Bežné prevádzkové podmienky

Transformátory by sa mali prevádzkovať iba pri menovitých hodnotách uvedených na typovom štítku transformátora. Dlhodobá prevádzka pri preťažení merateľne skráti predpokladanú životnosť transformátora naplneného minerálnym olejom-.

Počas prevádzky pravidelne kontrolujte všetky meradlá. Hladina kvapaliny musí zostať normálna, berúc do úvahy teplotné vplyvy. Dlhšie obdobia nulového tlaku by mohli naznačovať únik plynu a mali by sa prešetriť. Teplota kvapaliny by nemala presiahnuť návrhovú hodnotu na typovom štítku plus teplotu okolia.

 

9.2 Operácie prepínania

Vypínače záťaže: Tieto spínače možno ovládať LEN pripojením horúceho-nástroja k vonkajšej rukoväti s háčikom a otočením do polohy „ON“ alebo „OFF“. Keď je teplota izolačnej kvapaliny nižšia ako -20 stupňov pre konvenčný transformátorový olej alebo nižšia ako -10 stupňov pre rastlinný olej, nemali by sa na vytváranie alebo rozbíjanie záťaže používať príslušenstvo na prerušenie záťaže pod-olejom. Namiesto toho vypnite-transformátor zo vzdialeného zdroja pred prevádzkou pod-zariadeniami na odbúravanie oleja.

 

9.3 Monitorovanie a pravidelné kontroly

Počas prevádzky transformátora by sa mali vykonávať pravidelné kontroly:

Vonkajšia inšpekcia: Pravidelne kontrolujte stav laku a povrchovej úpravy, najmä ak je vystavený nepriaznivým poveternostným podmienkam. Ak dôjde k poveternostným vplyvom, nádrž dôkladne vyčistite, utrite všetku rozliatu izolačnú kvapalinu a znovu natrite schváleným náterom. Príležitostne skontrolujte a dotiahnite všetky skrutkové spoje a skontrolujte tesnosť.

Kontroly meradiel: Pravidelne kontrolujte všetky meradlá. Údaje o dokumente vrátane teploty okolia a zaťaženia transformátora.

Ročné úlohy údržby: Každý rok by sa malo kontrolovať:

• Hladina dielektrickej kvapaliny: Skontrolujte ukazovateľ hladiny dielektrickej kvapaliny. Ak je hladina pod nominálnou hodnotou, skontrolujte známky úniku.
• Teplota kvapaliny: Skontrolujte, či na teplomere kvapaliny nie je zvýšená teplota. Porovnajte teplotu s podobnými jednotkami.
• Puzdrá: Skontrolujte stav vývodiek VN a NN, či nie sú znečistené, zlomené, poškodené teplom alebo preskok.
• Pretlakový ventil: Skontrolujte nečistoty, nečistoty a správnu funkciu.
• Zachycovače bleskov: Skontrolujte poškodenie a overte neporušené uzemnenie.
• Poistky a pripojenia: V prípade bajonetových poistiek skontrolujte prítomnosť kvapaliny; pri káblových pripojeniach skontrolujte známky prehriatia.

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Pravidelné testovanie

Na údržbu transformátora rozvodne sa odporúčajú nasledujúce testy a kontroly:

• Meracie údaje: Zmerajte a zaznamenajte údaje na meradle, okolitú teplotu a zaťaženie transformátora jeden mesiac po pripojení napájania a potom každý rok. Uchovávajte protokol testovacích hodnôt, aby ste určili, kedy je potrebná oprava alebo doplnenie.
• Ovládacie vedenie: Uistite sa, že izolácia ovládacieho vodiča je v dobrom stave a tesnenia proti poveternostným vplyvom sú neporušené. Porovnajte napätie riadiaceho zdroja s napätím uvedeným na schéme zapojenia.
• Maľovať: Každoročne skontrolujte lak transformátora, či nie je poškodený poveternostnými vplyvmi a či nie je hrdzavý. Opravte zistené poškodenie laku.
• Puzdrové izolátory: Každý rok kontrolujte priechodky jednotky a izolátory zvodičov prepätia. Čistite povrchy, keď transformátor nie je pod napätím.

 

10.2 Odber vzoriek izolačnej kvapaliny

Tekuté vzorky by sa mali pravidelne odoberať a analyzovať. Odporúča sa odobrať vzorku do jedného týždňa po energizácii a potom každý rok.

Správny postup odberu vzoriek:

• Vzorky by sa mali odoberať z odberového ventilu umiestneného v spodnej časti nádrže transformátora.
• Teplota kvapaliny by mala byť vyššia ako teplota okolitého vzduchu, aby sa zabránilo kondenzácii vlhkosti na kvapaline.
• Používajte čisté a suché nádoby (zvyčajne veľké-fľaše z ústneho skla).
• Nedovoľte, aby tekutina striekala do prijímacej nádoby-pri striekaní sa môže dostať vzduch a vlhkosť.
• Fľašu trikrát opláchnite kvapalinou, z ktorej sa odoberá vzorka.
• Pri odoberaní vzoriek z dna odoberte dostatočné množstvo kvapaliny, aby ste sa uistili, že vzorka pochádza zo dna nádrže, nie kvapalina uložená vo vzorkovacom potrubí (ktorá môže zahŕňať kondenzáciu a sedimenty).
• Na odber vzoriek sa musí použiť kovová alebo -gumová hadica, pretože olej vylúhuje síru z gumy, ktorá môže byť škodlivá pre komponenty transformátora.
• Otestujte dielektrickú pevnosť v súlade s ASTM D-877. Ak dielektrická pevnosť klesne pod 26 kV, kvapalina by sa mala filtrovať až do testovania pri 26 kV alebo vyššej.

 

10.3 Analýza rozpusteného plynu (DGA)

Analýza rozpustených plynov je diagnostický nástroj na hodnotenie stavu výkonových transformátorov kvantifikáciou plynov rozpustených v izolačnom oleji. Interpretačné metódy pre DGA zahŕňajú IEEE C57.104, ktorá poskytuje podrobné postupy na vyhodnotenie stavu transformátora pomocou analytických nástrojov a metód.

• Sprievodca DGA adresuje:
• Teória tvorby plynu v transformátore
• Interpretácia výsledkov analýzy rozpustených plynov
• Odporúčané prevádzkové postupy
• Rôzne diagnostické techniky
• Prípadové štúdie a príklady
• Hodnotiace kritériá a usmernenia

Príručka IEEE C57.104 sa vzťahuje na transformátory ponorené do -minerálneho oleja- v prevádzke a jej cieľom je poskytnúť operátorovi užitočné informácie týkajúce sa prevádzkyschopnosti zariadenia.

 

10.4 Údržba puzdier

Puzdrá by sa mali vymieňať iba v prípade potreby. Je potrebné dávať pozor, aby nedošlo k prasknutiu porcelánu alebo poškodeniu povrchov. Postupy výmeny sa líšia v závislosti od typu puzdra:

Všeobecné preventívne opatrenia pred prácou s puzdrom:

• De-odpojte transformátor a uzemnite všetky obvody do az transformátora.
• Uzamknite v polohe "otvorené" odpojovacie spínače v napájacích vedeniach do az transformátora.
• Odvzdušnite nádrž do atmosféry, kým tlak nebude nulový.
• Ak je puzdro pod úrovňou kvapaliny, znížte hladinu dostatočne, aby ste zabránili strate kvapaliny.

Odstránenie puzdra typu ťahača:

• Odskrutkujte a odstráňte hornú krytku svorky, aby ste odkryli koniec kábla naťahovacieho kábla so závitom.
• Na kolík pripevnite ťažný drôt, šnúru alebo tyč, aby ste viedli elektródu cez otvor v puzdre.
• Odstráňte upevňovacie matice objímky na nádrži, aby ste uvoľnili dosku upevňovacej svorky.
• Odstráňte objímku, veďte vodič ťažného kábla a svorkovnicu cez základňu objímky.

Požiadavky na výmenu:

• Upínacie skrutky by mali byť utiahnuté tak, ako je uvedené v tabuľke uťahovacích momentov výrobcu.
• Tesnenia pod montážnou prírubou puzdra a horné tesnenia by mali byť nové alebo v dobrom stave.
• Spojovacie plochy tesnenia musia byť čisté a hladké.
• Po dokončení vykonajte tlakovú skúšku transformátora.

 

10.5 Údržba radiátorov (odnímateľné radiátory)

Pri transformátoroch s odnímateľnými radiátormi sa musia dodržiavať správne postupy inštalácie a demontáže:

Montáž:

• Rozbaľte a skontrolujte každý radiátor. Odstráňte slepé príruby a vyčistite povrchy tesnení.
• Pred odstránením slepých prírub sa uistite, že sú škrtiace ventily zatvorené (hore a dole).
• Namontujte radiátory jeden po druhom na nádrž pravou stranou nahor (horná strana=zdvíhacie oko).
• Vždy používajte nové tesnenia. Dotiahnite všetky skrutky škrtiacej klapky a po 24 hodinách dotiahnite.
• Namontujte výstužné tyče (ak existujú) medzi radiátory.
• Nainštalujte ventilátory (ak existujú) a pripojte káble ovládania napájania.

Plnenie:

• Otvorte odvzdušňovaciu-skrutku na vrchnej časti chladiča.
• Čiastočne otvorte spodný škrtiaci ventil umiestnený na nádrži.
• Keď olej unikne z odvzdušňovacej-skrutky, ihneď ju zatvorte-.
• Úplne otvorte horný a spodný škrtiaci ventil.

 

10.6 Dopĺňanie po opravách

Po dokončení opráv naplňte jednotku pod malým vákuom 3 PSIG (maximálne) suchou dielektrickou kvapalinou na úroveň kvapaliny 25 stupňov. Ak je potrebné doplniť alebo doplniť transformátor dielektrickou kvapalinou, práca sa musí vykonať v čistej a suchej miestnosti. Používajte hadicu odolnú voči oleju--nikdy nie gumenú.

 

10.7 Údržba vonkajšej povrchovej úpravy

V pravidelných intervaloch kontrolujte vonkajší stav transformátora. Ak dôjde k poveternostným vplyvom, povrch dôkladne očistite a znova natrite-kvalitnou odolnou farbou podľa odporúčania výrobcu.

 

10.8 Náhradné diely

Udržujte náhradnú súpravu tesnení pre šachtu a všetky použité tesnenia -typu tesnení. Ďalšie náhradné diely je možné objednať prostredníctvom miestneho zástupcu závodu. Pri objednávaní dielov alebo požiadaní o servis uveďte úplný popis dielu alebo problému a úplné sériové číslo transformátora, ako je uvedené na typovom štítku.

 

 

 

 

 

 

 

V tejto príručke sa odkazuje na nasledujúce normy a mali by ste si na ne pozrieť podrobné informácie:

IEEE štandardy:

• IEEE C57.12.00 – Všeobecné požiadavky na kvapalinové-distribučné, napájacie a regulačné transformátory
• IEEE C57.12.34 – Požiadavky na podložkové-montážne, priehradkové{2}}typy, samočinne-chladené, trojfázové-transformátory
• IEEE C57.12.90 – Testovací kód pre tekuté-ponorné rozvodné, napájacie a regulačné transformátory
• IEEE C57.94 – Odporúčaná prax pre inštaláciu, prevádzku a údržbu suchých-distribučných a výkonových transformátorov na všeobecné použitie
• IEEE C57.104 – Príručka pre interpretáciu plynov generovaných v minerálnom oleji-ponorené transformátory
• IEEE C57.106 – Príručka pre akceptáciu a údržbu izolačného oleja v zariadeniach

Normy NEMA:

• NEMA TR 1 – Transformátory, regulátory a reaktory

Normy ANSI/NETA:

• ANSI/NETA ATS – Štandard pre špecifikácie akceptačných testov pre elektrické energetické zariadenia a systémy
• ANSI/NETA MTS – Štandard pre špecifikácie testovania údržby pre elektrické energetické zariadenia a systémy

Normy ASTM:

• ASTM D-877 – Štandardná testovacia metóda pre dielektrické prierazné napätie izolačných kvapalín pomocou kotúčových elektród
• ASTM D-923 – Štandardné postupy pre odber vzoriek elektroizolačných kvapalín

Bezpečnostné normy:

• OSHA 29 CFR 1910.269 – Výroba, prenos a distribúcia elektrickej energie
• NFPA 70E – štandard pre elektrickú bezpečnosť na pracovisku
• Článok 450 NEC – Transformátory a transformátorové trezory (vrátane sekundárnych väzieb)

• Článok 480 NEC – Akumulačné batérie

 

 

 

 

 

 

 

 

Okrem rozvodných transformátorov sa v systémoch prenosu a distribúcie energie široko používajú aj iné typy transformátorov. Každý typ má špecifické požiadavky na inštaláciu, prevádzku a bezpečnosť. Úplné pokrytie bežných aplikácií transformátorov nájdete v nasledujúcich príručkách.

• Inštalačná a prevádzková príručka výkonového transformátora
• Sprievodca inštaláciou a prevádzkou transformátora montovaného na stĺp
• Inštalačná a prevádzková príručka transformátora namontovaného na podložke
• Návod na inštaláciu a obsluhu suchého transformátora
• Sprievodca inštaláciou a prevádzkou kompaktnej rozvodne

 

 

 

 

 

 

 

 

Správna inštalácia, prevádzka a údržba transformátorov rozvodní sú nevyhnutné na zaistenie-dlhodobej spoľahlivosti, bezpečnosti a výkonu. Dodržiavaním postupov uvedených v tejto príručke-od prvého prijatia a manipulácie cez inštaláciu, testovanie, napájanie a priebežnú údržbu- môžu technici výrazne predĺžiť životnosť transformátora a zároveň minimalizovať riziko zlyhania zariadenia a zranenia osôb.

Kľúčové poznatky pre úspešné riadenie transformátora:

• Bezpečnosť na prvom mieste- Vždy dodržiavajte všetky príslušné bezpečnostné normy (IEEE, NEMA, NEC, OSHA, NFPA). Nikdy nerobte kompromisy v bezpečnostných protokoloch.
• Správna manipulácia- Počas inštalácie používajte určené zdvíhacie body a udržiavajte vodorovnú polohu v rozmedzí 4 stupňov.
• Dôkladná kontrola- Vykonajte komplexné predbežné{1}}testovanie napájania vrátane TTR, izolačného odporu, kvality kvapaliny a funkčných kontrol všetkého príslušenstva.
• Pravidelná údržba- Implementujte ročný plán kontroly a testovania vrátane analýzy DGA a testovania kvality tekutín.
• Dokumentácia- Uchovávajte protokoly testovacích hodnôt, nameraných hodnôt a činností údržby, aby ste mohli identifikovať trendy a určiť, kedy je potrebná rekondícia.

Pre ďalšie informácie alebo špecifické technické otázky kontaktujte výrobného zástupcu výrobcu transformátora.